רשימות; בעיקר על ספרי ילדים: מוריס סנדק

יום רביעי, 22 בנובמבר 2017

טעמו של אב צעיר בספרים

מאת שרה שורץ

זו עומדת להיות עומדת להיות רשימה קצרצרה.

נתקלתי בקומיקס של גרנט שניידר ,GRANT SNIDER , המסכם שנה להורותו. אני מביאה כאן את החלק המתייחס לספרים, ששבה את לבי, גם אם הוא מבטא רעיון מוכר ואולי דווקא משום שהוא מוכר.

כאן הוא מדווח על שינוי בטעמו בספרים בעקבות העשותו לאב:

[מקור התמונה] מן "הציפור המכנית" אל "לילה טוב ירח"

ואילו כאן הוא מדווח על תובנה – על כך שלסופרי הילדים שהוא אוהב אין ילדים ומרמז לד"ר סוס ולמוריס סנדק. בשפה העברית, יש סופרות ומשוררות שכתבו לילדים כמו לאה גולדברג ומרים ילן שטקליס, אשר גם הן לא ילדו. יש שעסקו בקשר בין עקרות לבין יצירה אך זה איננו הנושא כאן. דומני ששניידר מצביע בפליאה על כך שתנאי הכרחי לרגישות בכתיבה לילדים איננו דווקא הורות, כפי שאולי היה צפוי.

מקור התמונה

ולסיום קריקטורה נוספת של שניידר: שלבים בחייו של קורא

אני נמצאת בשלב 8 ומתחילה את שלב 9 באמצעות הבלוג שלי ולעיתים גם באופן מעשי. אבל אני, אני הכי אוהבת לתת ספרים חדשים במתנה.

מקור התמונה - כדי להיטיב לראות, הקליקו על התמונה.

כאן אפשר לקרוא ראיון עם שניידר שנערך ב- 16.7.2017 לרגל צאתו לאור של ספרו הראשון ולראות עוד קריקטורות וקומיקס שלו.

יום רביעי, 9 במאי 2012

מוריס סנדק הלך לעולמו בגיל 83

מוריס סנדק נולד וגדל בברוקלין, ניו יורק, לזוג מהגרים פולנים יהודים. העבודה הראשונה שלו, ב-1947, הייתה לאייר ספר לימוד בפיסיקה ושמו "פיסיקה גרעינית להמונים". מאז סנדק אייר יותר מ-100 ספרים, וכתב ואייר יותר מ-20. שניים מן האחרונים תורגמו לעברית, ארץ יצורי הפרא (ע"י אוריאל אופק בשנת 1984, 21 שנים לאחר צאתו לאור) והיגלטי פיגלטי פופ, או, חייב להיות לחיים טעם נוסף (ע"י יהודה אטלס בשנת 1997). בעיקר תורגמו ספרים שאותם אייר, בין השאר: ספרי "דבי-דב" מאת אלזה מינריק (1984 תמונות בהמשך) ו-"גלגל על הגג" מאת מיידרט דה-יונג (2001). סנדק זכה בפרסים רבים על עבודתו: פרס קלדקוט (1964), המדליה הבינלאומית ע"ש הנס כריסטיאן אנדרסן (1970), פרס ה"ניו-יורק טיים" על איור (1976), פרס הספר האמריקאי (1982), פרס ע"ש לורה אנגלס וילדר (1983) והמדליה הלאומית לאמנויות (1996).

בשנות השמונים החל גם לעצב תפאורות ותלבושות לאופרה ולתיאטרון.

ארץ יצורי הפרא נחשב לספר ילדים פורץ דרך ומופיע בכל רשימה של ספרי הילדים החשובים, מה שלא חסך ממנו ביקורות עם הופעתו, על כך שהספר מפחיד מדי לילדים צעירים. סנדק העז לגעת בתוקפנות אצל ילדים אך עשה זאת בדרך שאיננה מאיימת על הילד לו מקריאים את הסיפור. היו שכינו אותו פסיכולוג של ספרי תמונות (picture books) והכתירו את הספר בתור הספר הטוב ביותר העוסק בזעם של בנים.

ואכן הספר זכה להצלחה רבה הן אצל המבקרים והן אצל הקוראים ברחבי העולם.
לאחר שפרסום ארץ יצורי הפרא ביסס את מעמדו של סנדק ככוח עולה בספרות ילדים, נקרתה בידו הזדמנות לאייר את ספרו הראשון לילדים של יצחק בשביס זינגר, Zlateh the Goat and Other Stories. סנדק העריך מאוד הזדמנות זו לא רק משום שהקנתה לו בשנת 1967 את Newbery Honor, אלא בעיקר, כפי שסיפר בראיונות, משום שסוף סוף זכה בהערכת הוריו. דברים אלו וכן שלושה סיפורים מאוירים אפשר למצוא כאן.